Wednesday, January 28, 2009
"Love Letter to Japan" by The Bird and the Bee
From the west to the east I have flown to be near you
I have come all this way to be close, to be here with youAnd now, all my heart I will lay down precisely at your feet
My beloved, oh my sweet
All the gifts you have given me
The patience and the peace,
Cherry blossoms and the candy,
I am yours, I am yours
For as long, for as long as you will have me
Dearest one, I had a dream
I mouthed the words,
The sound came out,
I spoke to you in Japanese
Oh, my love I cannot see, I heard your name
I know at once there was no place I’d rather be
All at once there was no place that I would rather be
From the west to the east I have flown to be near you
I have come all this way to be close, to be here with you
And now, all my heart I will lay down precisely at your feet
My beloved, oh my sweet
All the gifts you have given me
The patience and the peace,
Cherry blossoms and the candy,
I am yours, I am yours
For as long, for as long as you will have me
I packed my bag, I’m on my way
I am prepared for any season
I am prepared to stay
Here is my heart, my beating heart
Oh, how I’m longing for this love affair to start
How I’m longing for this love affair to finally start
From the west to the east I have flown to be near you
I have come all this way to be close, to be here with you
And now, all my heart I will lay down precisely at your feet
My beloved, oh my sweet
All the gifts you have given me
The patience and the peace,
Cherry blossoms and the candy,
I am yours, I am yours
For as long, for as long as you will have me
西から東へと (Nishi kara higashi heto)
あなたのところにとんできたの (anata no tokoro nitondekitano)
遠い道のりをあなたのそばにいたくて(touimishinori oh anatanosoba ni itakute)
この思いをすべて(kono omoi oh subete)
あなたにささげます(anata ni sasagemasu)
From the west to the east I have flown to be near you
I have come all this way to be close, to be here with you
And now, all my heart I will lay down precisely at your feet
My beloved, oh my sweet
All the gifts you have given me
The patience and the peace,
Cherry blossoms and the candy,
I am yours, I am yours
For as long, for as long as you will have me
Monday, January 26, 2009
Thursday, January 15, 2009
好きな ことは 本を よむのや えを かくの です。（せんこうは デザインです。）そして、ものを つくるのが 好きです。昨日、ぼうじを つくるの おわりました (I finished making a hat yesterday)。むらさきの ぼうじです。大きいですが、とても あたたかくて、きれいです。 本が 大好きです。「もりの むすめ」(Daughter of the Forest)は 一番 好きな本です。おもしろくて、いいですよ。えいがも 好きです。 「アメリ」（Amelie）は 一番 好きな えいがです。「アメリ」は フランスから よくて、りっぱな えいがです。私の へやに 日本の えいがの ポスターが あります。
Subscribe to:
Posts (Atom)
